Pregunta
¿Puedo dar chocolate no kasher como regalo obligatorio a una compañera de trabajo no judía cuyo esposo es un judío no religioso? ¿Debo preocuparme de que él lo coma?
Respuesta
No debería dárselo.
Fuentes
La Torá prohíbe poner “un tropiezo delante del ciego”. El Rambam explica que esto incluye a cualquiera que “fortalece a un transgresor”, es decir, a alguien ciego espiritualmente a causa de los deseos de su corazón. Dar chocolate no kasher a un hogar donde un judío podría comerlo corre el riesgo de ayudarlo a pecar, por lo que no se debe dar.
Un paralelo aparece en el Shulján Aruj. No se debe dar de comer sino a quien se sabe que recitará una berajá sobre ello. Es decir, no le entregamos comida a un judío que la comerá de manera indebida.
- Levítico 19:14 — “No pongas tropiezo delante del ciego”, la fuente de la prohibición de hacer pecar a otro
- Rambam, Hiljot Rotséaj uShmirat Néfesh 12:14 — quien fortalece a un transgresor o hace tropezar a un ciego espiritual transgrede un precepto negativo
- Shulján Aruj, Óraj Jaím 169:2 — no dar de comer sino a quien se sabe que recitará una berajá
