Pregunta
Con respecto a la obligación de comprarle a la esposa joyas en honor a Yom Tov por la simjá: ¿tiene que ser específicamente joyas, o está bien con ropa?
Respuesta
Tanto joyas como ropa está bien.
Fuentes
La Guemará enseña que el hombre debe alegrar a los de su casa en la festividad, y que a las mujeres se las alegra con lo que les corresponde. Rav Yosef lo explica como ropa: prendas de colores en Babel y prendas de lino planchado en Érets Israel. Por lo tanto, solo con ropa se cumple la mitzvá, y no se requieren específicamente joyas.
El Rambam y el Shulján Aruj codifican la obligación como comprar a las mujeres «ropa y joyas según sus posibilidades». Tanto la ropa como las joyas son formas reconocidas de cumplir la mitzvá de simjat Yom Tov.
- Guemará Pesajim 109a — a las mujeres se las alegra en la festividad con ropa (prendas de colores en Babel, lino planchado en Érets Israel)
- Shulján Aruj, Óraj Jaím 529:2 — para las mujeres compra ropa y joyas según sus posibilidades
- Rambam Hiljot Shevitat Yom Tov 6:18 — para las mujeres se compran ropa y joyas atractivas según la capacidad económica de cada uno
