Question
Y a-t-il un problème de marit 'ayin si d'autres Juifs vous voient acheter un soda cacher au distributeur chez McDonald's ?
Réponse
Si vous avez soif et qu'aucun autre endroit n'est disponible, l'interdit de marit 'ayin est levé.
Sources
Le Taz traite du fait de manger de la volaille cuite dans du lait d’amande. À cause du maraït ha’ayin, il faut placer des amandes à côté afin que ceux qui regardent sachent qu’il ne s’agit pas de vrai lait. Il tranche que, lorsqu’on n’a pas d’amandes, il n’est pas interdit de manger pour cette raison. Le principe qu’il donne est : « tout ce que nous pouvons arranger, nous l’arrangeons ». La précaution du maraït ha’ayin est observée lorsque c’est possible, mais elle n’interdit pas l’acte lorsqu’il n’y a pas d’alternative concrète, puisque la question de fond n’est que d’ordre rabbinique. Le Kaf Ha’haïm tranche de la même manière, en citant le Taz et d’autres : si l’on n’a pas d’amandes, ou si l’on ne peut pas les placer, cela n’empêche pas de manger.
Le même principe s’applique ici. Le maraït ha’ayin est une précaution à respecter lorsqu’on le peut. Lorsqu’une personne a soif et qu’aucun autre endroit n’est disponible, il n’interdit pas d’acheter la boisson cacher.
- Taz, Yoré Déa 87:4 — il faut placer des amandes à côté de la volaille au lait d’amande à cause du maraït ha’ayin, mais lorsqu’on n’en a pas, il n’est pas interdit de manger ; tout ce qui peut être arrangé est arrangé
- Kaf Ha’haïm, Yoré Déa 87:26 — si l’on n’a pas d’amandes ou si l’on ne peut pas les placer, la précaution du maraït ha’ayin n’empêche pas de manger
