Question
Concernant l'obligation d'acheter des bijoux à son épouse en l'honneur de Yom Tov, pour la sim'ha : faut-il spécifiquement des bijoux, ou des vêtements conviennent-ils ?
Réponse
Des bijoux ou des vêtements, les deux conviennent.
Sources
La Guemara enseigne qu’un homme doit réjouir sa maisonnée pendant la fête, et que les femmes sont réjouies par ce qui leur convient. Rav Yossef explique qu’il s’agit de vêtements : des vêtements colorés à Bavel et des vêtements de lin pressé en Erets Israël. Ainsi, des vêtements seuls suffisent à accomplir la mitsva, et des bijoux ne sont pas spécifiquement requis.
Le Rambam et le Choul’han Aroukh codifient l’obligation comme étant d’acheter aux femmes « des vêtements et des bijoux selon ses moyens ». Les vêtements comme les bijoux sont des manières reconnues d’accomplir la mitsva de sim’hat Yom Tov.
- Guemara Pessa’him 109a — les femmes sont réjouies pendant la fête par des vêtements (des vêtements colorés à Bavel, du lin pressé en Erets Israël)
- Choul’han Aroukh, Ora’h ‘Haïm 529:2 — pour les femmes, il achète des vêtements et des bijoux selon ses moyens
- Rambam Hilkhot Chevitat Yom Tov 6:18 — pour les femmes, on achète de beaux vêtements et des bijoux selon ses capacités financières
