Следует строго остерегаться петь песни, в которых есть стихи (псуким) Теилим или вообще стихи [Писания], рядом с неевреями (акум).
Источники и пояснения
Так приведено в книге «Сефер Хасидим» (симан 238): «Пусть человек не учит священника (кумера) буквам и не напевает перед ним приятную мелодию, чтобы священник не стал напевать ту же мелодию в своём идолопоклонстве; а всякую мелодию, которую напевают перед идолом, не следует делать мелодией для Святого, благословен Он». И то же приведено там ещё раз (симан 429): «Если еретик (мин) хочет сочинить пиют для идолопоклонства или нееврей хочет сочинить [песню] для греха и сказал еврею: “Скажи мне приятную мелодию, которой вы восхваляете вашего Бога”, — пусть не говорит ему, чтобы это не произошло через него».
Из книги «Шаф ве-Ятив – Законы чтения Теилим» рава Шая Тахана, глава 7: Запрещённое и разрешённое при чтении, галаха 21 (стр. 132 печатного издания). Перевод с оригинала на иврите.
